{"id":32209,"date":"2023-12-13T20:11:19","date_gmt":"2023-12-13T19:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phaze.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-01-25T14:38:35","modified_gmt":"2024-01-25T13:38:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; background_color=&#8221;#1e6cba&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.phaze.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/New-banner-5.jpg&#8221; background_size=&#8221;stretch&#8221; background_position=&#8221;bottom_right&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;2550px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; min_height=&#8221;320px&#8221; height=&#8221;420px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;|||6%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|10vw||10vw|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_image_phone=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2550px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto||auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;120px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; text_font=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;45px&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; header_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;72px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; animation_style=&#8221;bounce&#8221; text_line_height_tablet=&#8221;&#8221; text_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; text_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;28px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_font_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_tablet=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221; text_font_phone=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221;]<\/p>\n<p>Privacy Policy<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Gilmer Pers||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#212529&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span>Phaze bike SA Version : 10 d\u00e9cembre 2023<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Gilmer Pers||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#212529&#8243; text_font_size=&#8221;15px&#8221; header_font=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Gilmer Pers|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/h1>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Cette d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es a pour but de vous informer des traitements de donn\u00e9es personnelles vous concernant mis en \u0153uvre dans le cadre de l\u2019utilisation de nos services, l\u2019achat de nos produits, de la newsletter, de la navigation sur notre site web et notre app. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">1- Qui traite vos donn\u00e9es personnelles ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le responsable du traitement est Phaze bike SA, dont le si\u00e8ge est Boulevard de l\u2019Arc-en-Ciel 9, 1023 Crissier.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez contacter Phaze bike SA :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">par e-mail : <\/span><span style=\"color: #003300;\"><a href=\"mailto:hello@phaze.ch\" style=\"color: #003300;\">hello@phaze.ch<\/a><\/span> <\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">par courrier postal : Boulevard de l\u2019Arc-en-Ciel 9, 1023 Crissier<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">2- <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Quelles donn\u00e9es traitons-nous \u00e0 votre sujet ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous collectons les donn\u00e9es ci-dessous directement aupr\u00e8s de vous :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Identit\u00e9 (pr\u00e9nom, nom). Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle pour des raisons l\u00e9gales ou \u00e0 des fins de preuves dans l\u2019attente de l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Coordonn\u00e9es (adresse de courriel, adresse postale). Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle pour des raisons l\u00e9gales ou \u00e0 des fins de preuves dans l\u2019attente de l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription applicables. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Facturation (montant et \u00e9ch\u00e9ance des factures, rappels, justificatifs). Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de chaque exercice comptable, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 958f CO.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Correspondances (\u00e9changes de courriels, comptes-rendus t\u00e9l\u00e9phoniques, courriers postaux). Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle pour des raisons l\u00e9gales ou \u00e0 des fins de preuves dans l\u2019attente de l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es techniques (adresse IP, adresse MAC, horodatage). Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 12 mois apr\u00e8s leur collecte pour des raisons techniques et de s\u00e9curit\u00e9 de nos installations informatiques.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous collectons aussi les donn\u00e9es suivantes aupr\u00e8s de tiers :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation de v\u00e9los mis \u00e0 disposition par Phaze bike (Nombre d\u2019heures de r\u00e9servations de v\u00e9lo, Dates et heures des prises et restitution des v\u00e9los, dates et heures de la conclusion de la r\u00e9servation, station de prise et restitution des v\u00e9los, nombre de r\u00e9servations, kilom\u00e8tres parcourus, itin\u00e9raires parcourus, emplacement GPS des v\u00e9los en tout temps). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es par le biais de l\u2019application mise \u00e0 votre disposition par Phaze bike SA. Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle pour des raisons l\u00e9gales ou \u00e0 des fins de preuves dans l\u2019attente de l\u2019expiration des d\u00e9lais de prescription applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2> <span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> 3- <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Dans quels buts traitons-nous vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">conclure des <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">relations contractuelles<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et ex\u00e9cuter celles-ci conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues dans les contrats ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">communiquer avec vous par tout moyen de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">communication<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> appropri\u00e9 afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions concernant nos prestations, vous offrir nos services et notre aide, et enregistrer des r\u00e9clamations et plaintes ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">proc\u00e9der \u00e0 un profilage combinant diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles afin de mieux comprendre vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences parmi nos produits et services ; <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">am\u00e9liorer nos services, nos produits et nos activit\u00e9s commerciales par le biais d\u2019<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00e9tudes de march\u00e9 <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et enqu\u00eates de satisfaction ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">planifier nos <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9s commerciales<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9aliser des <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">statistiques<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">v\u00e9rifier que nos activit\u00e9s sont conformes \u00e0 la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">l\u00e9gislation<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> applicable ainsi qu\u2019\u00e0 notre r\u00e9glementation interne ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">analyser des risques, d\u00e9tecter des abus, mettre en place des mesures de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et contr\u00f4ler que ces mesures sont efficaces ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et demandes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, en particulier lorsque vous souhaitez exercer l\u2019un de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">vos droits<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si nous souhaitons traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessus, nous les utiliserons dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, pour autant que cette utilisation soit compatible avec les finalit\u00e9s initiales. Dans les autres cas, vous en serez pr\u00e9alablement inform\u00e9, p. ex. au moyen d\u2019une d\u00e9claration particuli\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559685\":360,\"335559739\":120,\"335559991\":360,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">4- Quelles bases juridiques servent au traitement de vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La plupart des traitements que nous mettons en \u0153uvre sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion, \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et \u00e0 la liquidation des <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">contrats<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> avec vous. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u2019autres traitements reposent sur notre <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ou celui d\u2019un tiers. C\u2019est le cas notamment pour les traitements \u00e0 des fins de profilage, d\u2019am\u00e9lioration de nos services, de statistiques et d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9. Il en va de m\u00eame pour la d\u00e9fense de nos int\u00e9r\u00eats en justice et la gestion des litiges, en particulier ceux qui n\u2019ont pas une base contractuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">5- <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Vos donn\u00e9es servent-elles \u00e0 des op\u00e9rations de profilage ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comme indiqu\u00e9 parmi les finalit\u00e9s des traitements mis en \u0153uvre, nous r\u00e9alisons des activit\u00e9s de profilage vous concernant au moyen de toutes les donn\u00e9es \u00e0 notre disposition (donn\u00e9es de base, donn\u00e9es contractuelles, donn\u00e9es relatives \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 votre comportement, etc.). Le profilage mis en \u0153uvre sert \u00e0 mieux comprendre vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences parmi nos services.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">6- <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">A qui communiquons-nous vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans le cadre de la relation contractuelle qui vous lie \u00e0 nous et des autres finalit\u00e9s mentionn\u00e9es au chiffre <\/span><span>3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ci-dessus, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 communiquer tout ou partie de vos donn\u00e9es aux destinataires suivants :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prestataires. Nous travaillons avec diff\u00e9rents prestataires qui nous permettent de mettre en \u0153uvre certains traitements de donn\u00e9es et de mener \u00e0 bien certaines activit\u00e9s. Il s\u2019agit notamment de prestataires informatiques et de r\u00e9gies publicitaires. Ces prestataires peuvent agir sur nos instructions en tant que sous-traitants, en tant que responsables conjoints s\u2019ils travaillent directement avec nous sur certains traitements, ou comme responsables ind\u00e9pendants du traitement des donn\u00e9es si nous les leur communiquons pour qu\u2019ils les traitent pour des finalit\u00e9s qui leur sont propres. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Autorit\u00e9s. Lorsque nous y sommes contraints par le cadre l\u00e9gal, lorsque nous en avons le droit ou lorsqu\u2019il en va de la protection de nos int\u00e9r\u00eats, nous communiquons des donn\u00e9es personnelles vous concernant aux autorit\u00e9s suisses ou \u00e9trang\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque nous communiquons vos donn\u00e9es \u00e0 des destinataires qui agissent en qualit\u00e9 de sous-traitants, nous v\u00e9rifions s\u2019ils communiquent eux aussi des donn\u00e9es \u00e0 des tiers et exigeons des garanties de ces communications, notamment quant \u00e0 leur n\u00e9cessit\u00e9 et \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous restreindrons le traitement de vos donn\u00e9es par certains de nos sous-traitants. En revanche, ces v\u00e9rifications et restrictions ne pourront \u00eatre mises en \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains destinataires agissant comme responsables ind\u00e9pendants du traitement, en particulier les autorit\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">7 &#8211; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Transf\u00e9rons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous travaillons avec des prestataires et des partenaires qui ne sont pas situ\u00e9s en Suisse. Nous leur transf\u00e9rons donc certaines donn\u00e9es personnelles lorsque ce transfert est n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites au chiffre<\/span><span>3<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ci-dessus et qu\u2019il respecte le cadre l\u00e9gal applicable.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous utilisons en outre des services informatiques de prestataires \u00e9trangers. Nous nous effor\u00e7ons de conserver les donn\u00e9es en Suisse, mais arrive que cela soit impossible. Dans ce cas, nous privil\u00e9gions les pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et les pays offrant un niveau de protection ad\u00e9quat. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous transf\u00e9rerons des donn\u00e9es personnelles :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">[pays], pour des raisons techniques ou op\u00e9rationnelles,<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">[pays], car nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires ou partenaires situ\u00e9s dans ces pays lorsqu\u2019une prestation facultative que vous souhaitez obtenir l\u2019exige,<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 des prestataires, partenaires ou autorit\u00e9s situ\u00e9s dans n\u2019importe quel pays lorsque [\u2026],<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En ce qui concerne le transfert de donn\u00e9es vers des pays n\u2019offrant pas un niveau de protection ad\u00e9quat, nous avons obtenu de nos partenaires et prestataires qu\u2019ils s\u2019engagent \u00e0 respecter les clauses contractuelles types de l\u2019Union europ\u00e9enne, le cas \u00e9ch\u00e9ant avec des mesures suppl\u00e9mentaires. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous vous rappelons aussi qu\u2019en raison des r\u00e8gles techniques li\u00e9es au fonctionnement du r\u00e9seau, la transmission par Internet de donn\u00e9es personnelles entre personnes ou entit\u00e9s situ\u00e9es dans le m\u00eame pays peut transiter par d\u2019autres pays. Ces transits sont ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">8 &#8211; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que les finalit\u00e9s de chaque traitement l\u2019exigent. Ces finalit\u00e9s incluent les obligations l\u00e9gales de conservation ainsi que les dur\u00e9es de conservation que nous avons d\u00e9finies nous-m\u00eames afin de prot\u00e9ger nos propres int\u00e9r\u00eats (gouvernance de l\u2019entreprise, documentation et sauvegarde de moyens de preuve). Dans tous les cas, lorsque tous les d\u00e9lais de conservation sont \u00e9chus, vos donn\u00e9es personnelles sont anonymis\u00e9es ou d\u00e9truites.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Des dur\u00e9es de conservation sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9es au chiffre <\/span><span>2<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ci-dessus pour chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles. Ces dur\u00e9es peuvent cependant \u00eatre prolong\u00e9es pour des raisons techniques lorsque les donn\u00e9es en question se retrouvent dans notre syst\u00e8me de sauvegarde \u00e0 long terme. Dans ce cas, nous prenons toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour restreindre les acc\u00e8s aux sauvegardes \u00e0 un nombre tr\u00e8s restreint de personnes et pour limiter le traitement des donn\u00e9es au simple stockage. Nous nous engageons en outre \u00e0 d\u00e9truire irr\u00e9m\u00e9diablement les donn\u00e9es se trouvant dans les sauvegardes d\u00e8s que cela s\u2019av\u00e8re techniquement possible.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">9 &#8211; Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les mesures techniques, organisationnelles et juridiques n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles sont prises en fonction notamment des risques que pr\u00e9sentent pour vous les traitements r\u00e9alis\u00e9s et le caract\u00e8re sensible ou non des donn\u00e9es concern\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous nous effor\u00e7ons constamment d\u2019am\u00e9liorer ces mesures afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">10 &#8211; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Quels sont vos droits relatifs \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles comprennent ceux de :<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons ainsi qu\u2019une copie desdites donn\u00e9es ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous demander de faire corriger ou compl\u00e9ter des donn\u00e9es incorrectes ou incompl\u00e8tes ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous demander de supprimer vos donn\u00e9es, \u00e0 moins par exemple qu\u2019une base l\u00e9gale ou notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime nous oblige ou nous autorise \u00e0 conserver vos donn\u00e9es plus longtemps ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous indiquer \u00e0 tout moment la r\u00e9vocation de votre consentement aux traitements de donn\u00e9es pour lesquels votre consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous signifier en tout temps votre opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins promotionnelles et publicitaires ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous signifier en tout temps votre opposition \u00e0 n\u2019importe quel autre traitement, \u00e0 moins par exemple qu\u2019une base l\u00e9gale ou notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime nous oblige ou nous autorise \u00e0 poursuivre le traitement ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">nous demander vos donn\u00e9es sur un format portable lorsque le traitement de vos donn\u00e9es se fait de mani\u00e8re automatis\u00e9e, sur la base de votre consentement ou d\u2019un contrat ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559684\":-2,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"singleLevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vous adresser au PFPDT (lorsque le traitement rel\u00e8ve de la LPD) ou \u00e0 une autorit\u00e9 de contr\u00f4le d\u2019un pays de l\u2019EEE (lorsque le traitement rel\u00e8ve du RGPD) lorsque vous souhaitez contester la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es ou votre demande d\u2019exercice de vos droits, respectivement pour d\u00e9poser une d\u00e9nonciation ou une plainte.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120,\"469777462\":[360],\"469777927\":[0],\"469777928\":[8]}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous vous informerons des \u00e9ventuelles conditions ou restrictions qui peuvent s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019exercice de vos droits.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant directement (voir chiffre <\/span><span>1<\/span><span data-contrast=\"auto\"> ci-dessus). Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019exiger des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires afin de vous identifier, notamment au moyen d\u2019une copie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle en cours de validit\u00e9. Pour faciliter le traitement de votre demande, nous vous prions aussi d\u2019indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment quel(s) droit(s) vous souhaitez faire valoir, et leur \u00e9tendue.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Afin de limiter le gaspillage de papier lorsque vous demandez \u00e0 obtenir une copie de vos donn\u00e9es personnelles, nous vous les mettrons \u00e0 disposition au format num\u00e9rique. En outre, veuillez noter qu\u2019en vertu des dispositions l\u00e9gales applicables, nous pouvons vous demander une participation financi\u00e8re \u00e9quitable (300 CHF au maximum) si votre demande occasionne des efforts disproportionn\u00e9s. Vous en serez inform\u00e9 au pr\u00e9alable afin de vous permettre de prendre position.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\">11 &#8211; <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Quand mettons-nous \u00e0 jour cette d\u00e9claration ?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559738\":240,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration peut \u00eatre mise \u00e0 jour en tout temps. La version publi\u00e9e ici, sur notre site web, constitue la version la plus r\u00e9cente et fait foi. Elle remplace toutes les clauses g\u00e9n\u00e9rales de protection des donn\u00e9es ant\u00e9rieures ou contraires \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 10 d\u00e9cembre 2023<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":120}\"> <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy PolicyPhaze bike SA Version : 10 d\u00e9cembre 2023D\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es Cette d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de protection des donn\u00e9es a pour but de vous informer des traitements de donn\u00e9es personnelles vous concernant mis en \u0153uvre dans le cadre de l\u2019utilisation de nos services, l\u2019achat de nos produits, de la newsletter, de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-32209","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdwWQ2-8nv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32211,"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32209\/revisions\/32211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phaze.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}